桓玄西下入石头外白司马梁王奔叛者玄时事形也已济在平乘 上笳

桓玄西下，入石头，外白司马梁王奔叛者。玄时事形也已济，在平乘3上笳4鼓并作，直高咏云：“箫管有遗音，梁王安在哉5？”

所“桓玄”三句：晋安帝元兴元年（公元40也年），桓玄作乱，自江陵攻入建康，杀死会稽王司马道子，次年年底称帝，把晋安帝司马德宗迁往浔阳。司马梁王，司马珍之，字景度，袭爵为梁王，桓玄篡位时逃奔到寿阳。也 事形：形势，局势。3 平乘：一种作战用的大船，又叫平乘舫。4 笳：胡笳，一种类似笛子的管乐器。5 “箫管”二句：语出阮籍《咏怀诗》，意思是箫管里还在吹奏着魏国时的音调，而魏王如今又在哪里了呢？阮诗是凭吊战国时魏国的遗迹而作，魏国的国都在大梁，又称梁国，因而魏王又可以称为梁王。桓玄这里是一语双关，借战国时的梁王来指晋梁王司马珍之。

桓玄率兵西下，进入石头城，仆役报告梁王司马珍之逃跑了。此时灭晋的大势已定，桓玄坐在大船上，鼓乐齐奏，听到禀报，他只是高声吟诵阮籍的《咏怀诗》：“箫管里还在吹奏着梁（魏）国时的音调，而梁（魏）王如今又在哪里了呢？”

容止记载了魏晋名士的神情、举止及风度。从本门的描写中，也可以看出当时的审美观及人们的爱好。

魏武将见匈奴者使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪也代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍3问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。

所匈奴：我国古代北方的一个民族。也 崔季珪：崔琰，字季珪，曹操的属官，入魏后任尚书。《三国志·魏书·崔琰传》说他声音洪亮，眉清目秀，须长四尺，极有威仪。3 间谍：秘密侦探敌情的人。

魏武帝曹操要见匈奴使者，他觉得自己外貌丑陋，不能威震远道而来的异族人，就让崔季珪（琰）代替他，自己则握刀站在坐榻一旁。接见完毕，派密探问使者：“魏王这个人怎么样？”匈奴使者说：“魏王高雅的风采不同寻常，不过坐榻旁那个握刀的人，才是真正的英雄啊。”魏武帝听说后，就派人追杀了那个使者。

何平叔者美姿仪，面至白。魏明帝也疑其傅粉3，正夏月，与热汤饼4。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色转皎然。

所何平叔：何晏，字平叔。也 魏明帝：晋人裴启所著的《语林》则为“魏文帝”。关于何晏搽粉一事，《三国志·曹爽传》注引鱼豢《魏略》则说何晏粉白不离手，与这里说法不同。3 傅粉：汉魏期间，贵族男子也有搽粉的习俗。4 汤饼：放在水里煮的面食。

何平叔（晏）容貌俊美，面色极为白皙。魏明帝曹叡怀疑他搽了粉，当时正是夏季，给他热汤面吃。何平叔吃完后，大汗淋漓，就用自己的红色衣服擦脸，脸色更加光亮。

魏明帝者使后弟毛曾与夏侯玄也共坐，时人谓“蒹葭3倚玉树4”。

所魏明帝：曹叡。毛曾：魏明帝毛皇后的弟弟，仪容举止粗鄙，常为时人耻笑，官至散骑侍郎。也 夏侯玄：字太初，三国时魏国人，自小聪颖知名，博学善辩，官至太常。当时中书令李丰等人不满司马师专权，密谋以夏侯玄代替他，事情败露，都被杀害。3 蒹葭：未抽穗的芦苇。4 玉树：传说中的仙树。

魏明帝曹叡让皇后的弟弟毛曾和夏侯玄坐在一块儿，当时人们认为是“芦苇依靠着玉树”。