坚其意:强化他们的错误判断。凌稚隆引徐中行曰:“赵云遇曹瞒而开壁,李广值匈奴则反前,皆不足而虚示之有余者也。卒以疑敌人之心,一因以破虏,一因以全师,盖胆略过人哉!”
护:这里指安排、整顿。
转:辗转。
李广做上郡太守的时候,匈奴人大举进攻上郡,景帝派了一名受宠的近臣来上郡跟着李广学习军事。有一次这个近臣带领着几十名骑兵纵马奔驰,突然遇到了三个匈奴人,便追上去和他们打。三个匈奴人回身射箭,近臣被射伤了,他带的几十名骑兵也几乎全被射死。近臣逃到李广那,李广说:“这一定是射雕的。”他立即带了一百来名骑兵去追赶这三个人。这三个人没有马,只是步行,这时已经走出几十里了。李广命令部下分成左右两翼,自己拿弓箭射那三人,结果射死了两个,活捉了一个,一审问,果然是匈奴的射雕人。他们刚把俘虏绑在马上,准备回去,突然远远望见来了几千名匈奴骑兵。这些骑兵也发现了李广,他们以为这是汉军派出来诱引他们的小股部队,很吃惊,于是冲上山头布好阵式。李广的一百来名骑兵都害怕极了,想飞马往回跑。李广说:“我们离大部队有几十里,如今我们这一百来人往回跑,匈奴人追着我们射,我们不一会儿就都得被射死。如果我们留下来不走,匈奴人必然以为我们是大部队派出来引诱他们,他们一定不敢打我们。”于是李广命令这些骑兵:“前进!”一直走到离匈奴人只有二里左右的地方,李广让他们停下,接着又下令说:“全体下马,把鞍子解下来!”骑兵们说:“敌人这么多又这么近,如果敌人进攻我们,我们怎么办?”李广说:“敌人以为我们肯定是会逃跑的,现在我们下马解鞍表明不逃跑,可以强化他们认为我们是诱骑的错误判断。”于是匈奴人果然没敢进攻。不久有个骑白马的匈奴将领出来整顿阵容,李广迅速上马带着十来个骑兵飞奔过去将他射死了,然后又退回来解下马鞍子,并命令士兵们把马放开,自己都躺在地上休息。这时天色渐晚,匈奴入始终觉得这伙人可疑,没敢轻易出击。到了半夜,匈奴人更怀疑大批汉军可能埋伏在附近,打算夜里偷袭他们,于是撤军走了。第二天清晨,李广才回到大本营。李广的大部队因为不知道李广去了哪里,所以只有在原地待命。后来李广又辗转在边疆几个郡做过太守,曾做过陇西、北地、雁门、代郡、云中诸郡的太守,都以奋勇作战而著名。
居久之,孝景崩,武帝立,左右以为广名将也,于是广以上郡太守为未央卫尉,而程不识亦为长乐卫尉。程不识故与李广俱以边太守将军屯。及出击胡,而广行无部伍行陈,就善水草屯,舍止,人人自便,不击刀斗以自卫,莫府省约文书籍事,然亦远斥候,未尝遇害。程不识正部曲行伍营陈,击刀斗,士吏治军簿至明,军不得休息,然亦未尝遇害。不识曰:“李广军极简易,然虏卒犯之,无以禁也;而其士卒亦佚乐,咸乐为之死。我军虽烦扰,然虏亦不得犯我。”是时汉边郡李广、程不识皆为名将,然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识。
未央卫尉:未央宫是皇帝居住的地方。卫尉,当时的“九卿”之一,职掌守卫宫门。
长乐卫尉:长乐宫自刘邦之后,成为太后居住的地方。
边太守:边郡太守。将军:率领军队。将,统领,率领。
行:行军。部伍:军队的编制单位,部曲行伍。行(háng)陈:行列。师古曰:“广尚于简易,故行道之中不立部曲也。”