孟献子：春秋时鲁国大夫，姓仲孙，名蔑。

畜：通“蓄”，养，豢养。马乘：四匹马拉的车。古代士初为大夫，始得备车，驾四马。

伐冰之家：古代卿大夫之家祭祀时有用冰的特权，故伐冰之家指卿大夫。

百乘之家：拥有一百辆四匹马拉的车的人家，有封地的诸候王。

盗臣：盗窃库府财物的家臣。

长：掌握，领导。务：专门从事。

自：由，指小人误导。

彼为善之：他重视他们。

中　庸