安顿：安置、安排。

（bì）：幽静。

庞公池：在绍兴卧龙山之西。详见本书卷七《庞公池》。

龙山：又称卧龙山，位于绍兴城西，以形如卧龙而得名。春秋时为越国王城，越大夫文种死后葬于此处，故又名种山，后因绍兴府署设在山东麓，改称府山。（kuí）蚭（ní）：蚰蜒，俗称草鞋虫。

大父：祖父，即作者的祖父张汝霖（1561—1625），字肃之，号雨若。万历二十三年（1595）进士。历任兵部主事、山东、贵州、广西副使。

蓬莱：古代传说中神仙所居住的地方，据说东海有蓬莱、方丈、瀛洲三山。阆（làng）苑：传说中神仙所居住的地方。

咈（fú）：否定，不赞同。

得水之力、之神、之趣，且安顿巧妙。此景只应天上有，人间难得几回观，难怪两位老先生有置身蓬莱之感。

葑门荷宕

天启壬戌六月二十四日，偶至苏州，见士女倾城而出，毕集于葑门外之荷花宕。楼船画舫至鱼小艇，雇觅一空。远方游客，有持数万钱无所得舟，蚁旋岸上者。余移舟往观，一无所见。宕中以大船为经，小船为纬，游冶子弟，轻舟鼓吹，往来如梭。舟中丽人皆倩妆淡服，摩肩簇舄，汗透重纱。舟楫之胜以挤，鼓吹之胜以杂，男女之胜以溷，歊暑燂烁，靡沸终日而已。荷花宕经岁无人迹，是日，士女以鞋靸不至为耻。袁石公曰：“其男女之杂，灿烂之景，不可名状。大约露帏则千花竞笑，举袂则乱云出峡，挥扇则星流月映，闻歌则雷辊涛趋。”盖恨虎丘中秋夜之模糊躲闪，特至是日而明白昭著之也。

葑（fēng）门：在今江苏苏州城东。初名封门，因周围多水塘，盛产葑，后改称葑门。

天启壬戌：即天启二年（1622）。

楼船：有多层结构的游船。画舫：装饰华美的船只。（lǐ）：小船。

舄（xì）：鞋。

歊（xiāo）：热气直冒。燂（qián）烁：炽热、炎热。