夷羊：传说中的神兽。一说土神。　牧：指殷郊牧野。　飞蛩：飞蝗。

坼：干裂。《说文》：“坼，裂也。”

句爪：指鹰雕等猛禽。　居牙：指熊虎之类。如锯之兽齿。《神异经》：“穷奇锯牙钩爪。”　距：《说文》：“鸡距也。”即鸡爪。

〔24〕专室：特别小的房屋。一说以瓦为屋。　蓬庐：用蓬草盖的房屋。

经：明示。《广雅·释诂四》：“经，示也。”　诽誉：诽恶誉善。　分：通“忿”。

灭抑：灭没。　夭隐：夭折之痛。

等到了衰败之世，开凿山石来取金玉，雕琢玉石之器，开蚌取珠，销熔铜铁，万物遭受破坏，不再滋长。剖开母兽肚皮，取出胎儿；杀死珍贵的麋子，麒麟也不来遨游；捣翻鸟巢，毁坏鸟卵，凤凰便不再来飞翔；钻燧取火，架木为高台；烧焚山林来打猎，使湖泽枯干而捕鱼；人食不足，器用不够，但是仓库里却堆满了财物；而万物不能繁衍、发芽，禽卵兽胎不能长成的，居其大半。挖掘土石而垒成高丘，施肥田间而种五谷；掘开地面打井饮水，疏通大川而为水利；修筑城郭而用来固守，拘禁野兽来畜养，这样一来，就会使阴阳变化互相背离，四季失去了正常的秩序；疾雷摧毁树木，冰雹雪珠降下灾祸；雾气霜雪连绵不断，而万物被摧残而夭折。蔓草杂木丛生，聚集在荒芜的田地上；除去野生杂草，禾苗不能旺盛结实；草木正处生长之中，含着花、挂着果实而死去的，没有办法来计算。

进而又造起了高大的宫室，屋檐、房植、屋椽、椽子头等等，都雕刻绘制了精美的图案；高扬的枝叶翘过飞檐，荷花、菱叶，争奇斗艳，色彩与宫室相映，真是漂亮极了。图案中有的笔力舒缓，有的弯曲，伸展自如，层层叠叠，细密纷繁，互相交错；就是公输班、王尔这样著名的工匠，也没有办法安放他们的刀凿斧锯。然而这样精美的宫殿还不能满足国君的贪欲。（在这种反常的情况下），冬天都能枝叶茂盛的松柏、箘簬，夏天都枯死了，长江、黄河及泾、渭、汧三川，水流干涸而断流；神兽夷羊出现在商郊牧野之地，（预示商朝灭亡），飞蝗满山遍野；天气大旱，大地像裂开一样，凤凰不再降落；鹰雕凶禽，熊虎猛兽，以及长着尖角利爪的飞禽走兽，在这时出来大肆捕食。老百姓住在很小的房子和茅草棚里，尚有流浪者无家可归。受冻挨饿、饥寒交迫而死去的，互相作为枕头、席子。等到国君们分割山川溪谷，划定界限，计算人口多少，使各有份额数量；修筑城墙，挖掘深池，设置机关器械以及险阻障碍，用来作为守备；设立官吏职务和掌管之事，制定服色等级，分别尊卑和上下，区别贤德和不肖，明确是非功过，实行赏赐和刑罚，然而却使战争兴起忿争产生了，百姓因之死亡、夭折，无辜之人被残杀，无罪之人遭刑罚，在这时便出现了。